Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Die Kunstmäzenin Lucy Young wird erschlagen in ihrem Loft aufgefunden. Sie wurde von ihrem Mörder geknebelt, und beide Hände wurden abgetrennt. Bei den Ermittlungen in der Kunstszene stoßen Briscoe und Green auf ein Bild, das eine geknebelte Frau mit abgetrennten Armen zeigt. Der Maler hat allerdings ein Alibi. Die Polizisten kommen einem Mann auf die Spur, der bei der Vernissage über das Bild sehr aufgebracht war und des Saales verwiesen wurde.