Heartland – Paradies für Pferde

Tims Pferd Lightning Dexter benötigt dringend eine Wettkampf-Pause, doch als Tim erfährt, dass seine Freundin Janice für das nächste Rennen bei dem Millionär Hartfield angeheuert hat, ändert er seine Pläne - Amy soll mit Lightning Dexter gegen Janice antreten. Lou und Peter haben kaum Zeit füreinander. Peter hat jedoch Verständnis dafür, dass Lou vorerst auf Heartland bleiben möchte, und bietet ihr an, zunächst alleine nach Dubai zurückzukehren.