Heartland – Paradies für Pferde

Der Ölmagnat Richard macht sich Lou heran. Als er bei einem Ausritt stürzt, weil sein Pferd vor einem Puma scheut, und es dann auch noch wegen Richards Zudringlichkeit zu einer Schlägerei zwischen ihm und Peter kommt, verklagt Richard Lou. Lou muss einen Trick anwenden, um die Klage abzuwenden. Unterdessen ziehen Ty und Amy das verstoßene Fohlen Merlin mit der Flasche auf und geraten über die Erziehung ihres "Babys" in Streit.