Heartland – Paradies für Pferde

Als Victor Amy bittet, ihn beim "Ring of Fire"-Wettbewerb zu vertreten, sagt sie widerstrebend zu. Dabei soll sie einen Junghengst einreiten. Lou und Tim sind davon begeistert, weil sie sich einen Werbeeffekt für die Ferienranch versprechen. Amys Gegner scheinen zu stark zu sein, doch die unverhoffte Hilfestellung ihres Konkurrenten Garret McDuff ebnet Amy den Weg zum Erfolg. Glücklich widmet sie ihren Sieg ihrer Mutter.