Löwengrube

1939 - Adi, der Aufsteiger der Grandauers, nimmt die Familie seines Bruders mit in die Sommerfrische nach Garmisch-Partenkirchen. Die Reisevorbereitungen halten Traudl, Karl und die Oma in Atem. Im letzten Augenblick wird Karl Grandauer ins Büro zurückbeordert, weil Kriminalrat Deinlein ins Krankenhaus eingeliefert werden musste. Ein Meldebogen, der als verschwunden gelten soll, wird für die beiden Beamten zum Problem. Aber ein größeres stellt es in den Schatten: Der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs.