Löwengrube

August 1950: Ein Skelettfund in den Ruinen Münchens führt die Mordkommission erneut auf die Spur der Tigerbande. Unter dem Druck der Nachforschungen kommt es bei den Bandenmitgliedern zu Auseinandersetzungen. Hardy will aussteigen. Er zieht die Freundin von Conny ins Vertrauen und sie bringt ihn dazu, ein Geständnis abzulegen. Bei den Ermittlungen macht Karl Grandauer einen Fehler: Die Polizei kommt zu spät, um den Tod des Kronzeugen zu verhindern. Mit all diesen Schwierigkeiten muss Karl allein zurechtkommen, da Traudl mit Oma Soleder noch immer in Kur weilt. Sein Besuch bei Traudl und Oma misslingt, da das Taxi des Metzger-Willy den Dienst versagt.