Modern Family

Cameron und Mitchell haben von ihren Flitterwochen in Mexiko offenbar die Grippe mitgebracht. Fast die ganze Familie war deshalb schon krank. Beim Betrachten des Hochzeitvideos kommt Phil aber dahinter, dass er in Wahrheit die Virenschleuder gewesen ist. Hektisch versucht er, mit Lukes Hilfe die Filmpassage herauszuschneiden. Doch die Zeit drängt, bis zur Vorführung bleiben nur wenige Stunden. Unterdessen trifft Cameron aus Loyalität zur Familie als Football-Coach eine Fehlentscheidung.