Modern Family

Claire ist es leid, dass ihre neuen Nachbarn mit ihrem breiten Boot ständig die Zufahrt blockieren. Als sie beginnt, sich mit Phils Hilfe offen dagegen aufzulehnen, geht der Plan aber nach hinten los. Nach einem peinlichen Vorfall im Supermarkt weigert sich Jay, weiterhin Windeln für seinen Sohn einzukaufen. Er versucht stattdessen, dem kleinen Joe beizubringen, wie man aufs Töpfchen geht. Unterdessen weckt Cameron mit einem Besuch in der Kinderclownschule ungewollt ein in Lily schlummerndes Talent.