Heartland - Paradies für Pferde

Während Amys Präsentation über den richtigen Umgang mit Pferden taucht plötzlich Chase Powers auf. Er lädt Amy ein, gemeinsam mit ihm ein Seminar in Hudson abzuhalten. Trotz Chases Überheblichkeit willigt Amy ein, wenn auch nur, um es dem arroganten Typen endlich einmal zu zeigen. Unterdessen ist Lou damit beschäftigt, die Ferienranch wieder auf Vordermann zu bringen, und muss sie ihre Rückreise nach Dubai verschieben.