The Way Home - Durch alle Zeiten

Alice verliebt sich in das Jahr 1999 und erlebt dort ihren ersten Kuss mit Nick. Der Teich bringt sie jedoch unerwartet ans Sommerende, was dazu führt, dass sie Spencers Geburtstag in der Gegenwart verpasst. Kat wird misstrauisch und folgt Alice zum Teich - und springt hinterher, als Alice nicht zurückkehrt. Währenddessen kämpft Del mit Erinnerungen an ihr altes Boot, als einige Fremde ihr anbieten, es ihr abzukaufen.