Der unglaubliche Dr. Pol

Nach einem langen, kalten Winter sind die Tiere in Isabella County reizbar. Dr. Pol und Charles müssen einem wütenden Bullen schnell helfen, damit seine Blähungen nicht sein Zwerchfell blockieren und ihn töten. In der Klinik inspiriert eine bei der Geburt verletzte Mutterkatze Charles zu Freiwilligenarbeit bei H.A.T.S., die zum Ziel haben, Tierpopulationen durch Kastration zu kontrollieren.